Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung unserer Website.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
XTR3M Sports GmbH
An den Weiden 118
65428 Rüsselsheim am Main
Deutschland
Telefon: +49 174 600 8000
E-Mail: team@xtr3m-sports.de
Geschäftsführer: Jose Antonio Gomez Martinez
2. Datenerfassung beim Besuch unserer Website
Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:
- IP-Adresse des anfragenden Rechners
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
- Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers
Die genannten Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website
- Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website
- Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität
Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.
3. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL-/TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
4. Hosting
Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Der Hoster erhebt in sog. Logfiles folgende Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, die Adresse der vorher besuchten Website (Referer Anfrage-Header), Datum und Uhrzeit der Anfrage, Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time, Inhalt der Anforderung, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, Website, von der die Anforderung kommt, und Informationen zu Browser und Betriebssystem.
Das ist erforderlich, um unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Dies entspricht unserem berechtigten Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Bei der STRATO GmbH betreiben wir außerdem den Server, der die Anfragen aus dem 3D-Konfigurator entgegennimmt (Abschnitt 8), unsere E-Mail-Postfächer und die verschlüsselten Sicherungskopien unserer Systeme. Mit der STRATO GmbH besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
5. Cookies und Speicherung auf Ihrem Gerät
Unsere Website setzt keine Cookies und nutzt keine Dienste zur Analyse oder Nachverfolgung Ihres Besuchs. Wir speichern auch sonst keine Informationen auf Ihrem Endgerät. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.
6. Schriftarten
Diese Website verwendet die Schriftarten „Archivo“ und „Archivo Black“ der Omnibus-Type Foundry, lizenziert unter der SIL Open Font License 1.1. Die Schriftarten werden lokal auf unserem Server gehostet. Es findet keine Verbindung zu Google-Servern oder anderen Drittanbietern statt. Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.
7. Karten und externe Links
Wir binden keine Karten und keine Inhalte anderer Anbieter in unsere Website ein. Auf der Kontaktseite finden Sie einen Link zu Google Maps, im Fuß der Seite einen Link zu unserem Padel-Shop. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Ab dann gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
8. 3D-Konfigurator und Kostenvoranschlag
Preisberechnung
Während Sie Ihren Court zusammenstellen, sendet der Konfigurator Ihre Auswahl (Modell, Größe, Anzahl, Ausstattung) an unseren Server unter api.xtr3m-sports.de. Dort wird der Preis berechnet. Sobald Sie im Anfrageformular eine Postleitzahl eingetragen haben, wird auch diese übertragen. Name, E-Mail-Adresse und alle weiteren Angaben werden erst übertragen, wenn Sie die Anfrage absenden.
Anfrage
Wenn Sie über den Konfigurator eine Anfrage absenden, verarbeiten wir folgende Angaben:
- Nachname, E-Mail-Adresse und Postleitzahl (Pflichtangaben)
- Anrede, Vorname, Verein oder Unternehmen, Ort und Telefonnummer, soweit Sie sie angeben
- Ihre Konfiguration, Angaben zu Ihrem Vorhaben und Ihre Nachricht
- ein Bild Ihrer Konfiguration und Dateien, die Sie hochladen, zum Beispiel Ihr Logo
- Zeitpunkt und Wortlaut Ihrer Einwilligung
Wir verwenden diese Angaben, um Ihren Kostenvoranschlag zu erstellen, ihn Ihnen zu schicken, Sie zu Ihrer Anfrage zu kontaktieren und Ihnen auf Wunsch ein Angebot zu machen. Den Kostenvoranschlag sehen Sie direkt nach dem Absenden. Zusätzlich erhalten Sie eine E-Mail mit einem persönlichen Link, über den Sie Ihren Kostenvoranschlag 180 Tage lang abrufen können.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) sowie die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dafür genügt eine E-Mail an team@xtr3m-sports.de.
Zum Schutz vor Missbrauch begrenzt unser Server die Zahl der Anfragen je IP-Adresse. In den technischen Protokollen des Servers können IP-Adresse und Zeitpunkt eines Zugriffs stehen. Diese Protokolle werden fortlaufend überschrieben.
Termin für ein Erstgespräch
Nach Ihrer Anfrage können Sie einen Termin für ein Gespräch per Telefon oder Video buchen. Den Termin tragen wir in unseren Kalender bei Microsoft 365 ein. Videogespräche führen wir über Microsoft Teams. Anbieter ist die Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Angebot und Auftrag
Wird aus Ihrer Anfrage ein verbindliches Angebot, legen wir Ihre Kontaktdaten in unserer Buchhaltungssoftware Lexware Office an und erstellen dort das Angebot und später die Rechnung. Anbieter ist die Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für Rechnungen und deren Aufbewahrung Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
9. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, auf Wunsch Telefonnummer und Unternehmen, Betreff und Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Anschlussfragen zu beantworten. Das Kontaktformular schickt Ihre Nachricht als E-Mail an unser Postfach.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen).
Zum Schutz vor Spam lässt das Formular je Besucher nur wenige Nachrichten in kurzer Zeit zu. Dafür speichert der Server für höchstens zehn Minuten einen Prüfwert, der aus Ihrer IP-Adresse gebildet wird.
10. Automatische Vorsortierung eingehender Nachrichten
Nachrichten, die über das Kontaktformular oder per E-Mail an team@xtr3m-sports.de eingehen, lassen wir automatisch vorsortieren. Eine Software liest Absender, Betreff und Text der Nachricht und legt daraus in unserem internen Anfragen-System einen Eintrag an, damit wir schneller und geordnet antworten können. Dafür setzen wir das KI-Modell Claude des Anbieters Anthropic (Anthropic PBC, San Francisco, USA) als Auftragsverarbeiter ein.
Dabei werden die Inhalte der Nachricht in die USA übermittelt. Grundlage dafür sind die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, die Bestandteil unseres Vertrags mit Anthropic sind. Nach den Vertragsbedingungen verwendet Anthropic die Inhalte nicht, um seine Modelle zu trainieren.
Über Ihr Anliegen entscheidet immer ein Mensch. Eine automatisierte Entscheidung im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer schnellen und geordneten Bearbeitung eingehender Anfragen).
11. Empfänger Ihrer Daten
Ihre Daten erhalten bei uns nur die Personen, die sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigen. Außerhalb unseres Unternehmens erhalten nur die folgenden Dienstleister Daten, jeweils in dem Umfang, der für ihre Aufgabe nötig ist:
- STRATO GmbH, Berlin: Hosting der Website, Server, E-Mail-Postfächer und Sicherungskopien
- Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Freiburg: Angebote und Rechnungen (Lexware Office)
- Microsoft Ireland Operations Limited, Dublin: Kalender und Videogespräche (Microsoft 365, Microsoft Teams)
- Anthropic PBC, San Francisco, USA: automatische Vorsortierung eingehender Nachrichten
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.
12. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder aus Gründen des öffentlichen Interesses erforderlich ist.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
- Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Haben Sie uns eine Einwilligung erteilt, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt.
13. Widerspruchsrecht
Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.
Möchten Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an team@xtr3m-sports.de.
14. Dauer der Speicherung
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Nach Wegfall des Zwecks werden die Daten gelöscht, es sei denn, es bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten von bis zu 10 Jahren).
Anfragen, Kostenvoranschläge und die dazugehörigen Unterlagen speichern wir, solange wir sie für die Bearbeitung, für Rückfragen und für ein mögliches Angebot benötigen. Kommt kein Vertrag zustande, löschen wir Ihre Angaben, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden, spätestens nach 24 Monaten, oder früher, wenn Sie es verlangen. Verschlüsselte Sicherungskopien unserer Systeme werden nach spätestens zwölf Monaten überschrieben.
Stand: November 2026